इतिहास आणि आधुनिक काळातील वाद (History and Modern Controversies)
ब्रिटीश काळात, वॉरन हेस्टिंग्स यांनी भारतावर राज्य करण्यासाठी हिंदू कायद्यांचे संकलन करण्याचे ठरवले, तेव्हा मनुस्मृतीचा इंग्रजीत अनुवाद करण्यात आला. त्यानंतरच या ग्रंथाला 'हिंदू कायद्याचे मुख्य पुस्तक' म्हणून मोठी प्रसिद्धी मिळाली.
Are you interested in reading of these new editions? Let me know how you'd like to explore this topic further ! Manusmriti - Akshardhara Book Gallery manusmriti marathi new
If you want to focus on a specific angle of this topic, let me know:
: Dietary rules, daily rituals, and rites of passage ( Samskaras ). Let me know how you'd like to explore this topic further
Rather than just printing the verses, new Marathi books (such as discussions around Narahar Kurundkar’s analysis,) often include extensive analytical essays that compare the text's contents with current societal values.
(If you want, I can produce a short 150–200 word review version suitable for a publication blurb.) (If you want, I can produce a short
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
मोरेश्वर महादेवराव देशमुख यांनी "मनुस्मृतीवर नवा प्रकाश" या ग्रंथात मनुस्मृतीला "हुकूमशहाची कार्यप्रणाली आणि कपटी पुरोहितशाहीचे जहाल मिश्रण" अशी संज्ञा दिली आहे. त्यांनी या ग्रंथाद्वारे मनुस्मृतीचे बहुजन समाज आणि स्त्रियांच्या दृष्टिकोनातून सखोल विश्लेषण केले आहे.
विश्वास बाळकृष्ण तांहणकर यांनी २०१४ मध्ये "Manusmruti Or Manav Dharma Shastra (Sanskrit With Marathi Translation)" हे पुस्तक प्रकाशित केले. ६७६ पानांचे हे कठीण बांधणीचे पुस्तक २६८४ श्लोकांचे मूळ संस्कृत आणि मराठी अनुवाद एकत्रितपणे सादर करते. लेखकाने यापूर्वी चाणक्य नीतिशास्त्र, हितोपदेश आणि पंचतंत्र यांचेही भाषांतर केले आहे.
Proponents of studying the text argue that it is a crucial historical document for understanding the evolution of Hindu law and societal structures, and that it should be studied with proper, critical, academic commentary rather than outright dismissal.