The addition of Russian voiceover or subtitles allows a wider audience to experience Danish cinema from this specific, creative period.
The story follows a group of teenagers (ages 10 to 16) from an educational center who decide to escape the authority and rules of the adult world. They steal a boat and sail to an uninhabited island, seeking freedom and self-governance.
Whether searching for it on OK.ru or through traditional film archives, viewers interested in Scandinavian cinema or the psychology of youth will find it a fascinating and deeply evocative experience.
Navigating blossoming relationships and intimacy.
This European coming-of-age movie, directed by Ernst Johansen and Lasse Nielsen, sits at a complex crossroads of mid-1970s counterculture filmmaking, raw psychological experimentation, and subsequent deep real-world controversy. The Narrative: A Danish "Lord of the Flies" la%27 os v%C3%A6re %281975%29 ok.ru rus
The mystery of "La'os Være" may never be fully solved — but it serves as a fascinating case study in digital decay, linguistic misinterpretation, and the hidden life of obscure cinema on the post-Soviet internet.
: It was part of a wave of successful Danish teenage dramas produced by Steen Herdel and was entered into the 25th Berlin International Film Festival. Controversy
Оставьте нас одних» (La' os være, 1975) - Кинопоиск
The platform (Odnoklassniki) is a major hub for vintage, rare, and out-of-print foreign cinema, particularly for Russian-speaking audiences. Why OK.ru is Utilized Rarity The addition of Russian voiceover or subtitles allows
★★★☆☆ (3/5 – for historical value, not restoration quality)
, it depicts a vacation that descends into a nightmarish struggle for survival and dominance. Film Profile Original Title: La' os være (1975) International Title: Leave Us Alone Russian Title: Оставьте нас одних (Ostav'te nas odnikh) Director(s): Ernst Johansen and Lasse Nielsen Approximately 85 minutes Plot Summary
The initial days on the island are filled with liberation, romance, and shared joy. However, the dream shatters when their boat drifts away, trapping them. As resource scarcity sets in and the elements turn harsh, the teenagers fracture into opposing, hostile factions. What began as an innocent holiday quickly spirals into peer pressure, brutal violence, tragic accidents, and a stark confrontation with death. Why the Film is Searched via "OK.ru Rus" and "VK"
Information on how influenced global cinema A breakdown of the directors' other cinematic works Share public link Whether searching for it on OK
OK.ru (Odnoklassniki) – user-uploaded, Russian-language print Year of production: 1975 Quality: Typically standard-definition, sometimes with burnt-in subtitles or variable audio sync
The Danish Film Institute (DFI) lists a short film or public information film simply titled "Lad være" (1975). Running approximately 15 minutes, it was produced by the Danish National Board of Health to discourage youth substance abuse. One scene involves a group of teenagers saying "Lad være" (Stop it / Leave it) to a friend offering pills. This short has never been on DVD, but a VHS copy may have been digitized and uploaded to ok.ru — with the title corrupted to "La'os vær(e)".
Within Russian cinephile communities, La' os være is localized under translated titles such as (Leave Us Alone). Finding a "rus" version on OK.ru generally means discovering a copy with:
La' os være (Danish for "Let Us Be") is a 1975 Danish drama directed by and Lasse Nielsen (known for You Are Not Alone ). The screenplay was written by Carsten Nielsen and Lasse Nielsen.