| Episode | Title (English) | Georgian Title | Synopsis Highlights | |---------|----------------|----------------|----------------------| | 1 | "The New Photocopier" | "Akhali Copy-aparati" | Zura buys a broken Japanese copier from the black market. Bacho volunteers to “fix” it. | | 2 | "Diversity Day – Georgian Style" | "Tolerantobis Dge" | Zura forces staff to roleplay as different ethnic groups of Georgia – disaster ensues. | | 3 | "The Health Care" | "Jansachdeli" | Zura lies that he has a plan to save healthcare costs. Chaos involving a fake ambulance. | | 4 | "The Alliance" | "Aliansi" | Giorgi pretends to be Bacho’s friend to get information. | | 5 | "Basketball" | "Kalatburthi" | Office vs. warehouse game. Zura drafts himself as MVP. | | 6 | "Hot Girl" | "Lamia Gogo" | A beautiful sales rep from Batumi visits. Every male employee acts foolishly. | | 7 | "The Supra" | "Supra" | Zura forces a full Georgian feast in the break room. A toast goes on for 45 minutes. | | 8 | "Conflict Resolution" | "Konfliktis Garekhmva" | Tamta reads everyone’s secret complaints about each other aloud. | | 9 | "Office Olympics" | "Sabiolo Olimpiada" | While waiting to hear if the branch is closing, staff create ridiculous games. | | 10 | "The Downsizing" | "Percakhmis Shemtsireba" | The season finale – surprise outcome leaves the branch open but sets up Season 2. |

Without spoiling too much, here are three moments that break Georgian audiences every time:

The core narrative of O11CE Season 1 revolves around (played by Mariano González), a talented and passionate 16-year-old football player from a small, rural village called Álamo Seco. Gabo lives a simple life with his grandmother, showcasing extraordinary skills on local dirt pitches.

If this is a school assignment, sharing the original prompt would also help.

The first episode, titled "Capítulo 1," sees Gabo living in Álamo Seco with his best friend Felipe. Their quiet lives are interrupted by the arrival of Señor Vitto, a representative from a prestigious soccer academy who must choose between Gabo and Lorenzo for a life-changing scholarship.

: Gabo’s loyal inner circle who provide comic relief and emotional support.

"ოქროს შევარდნების" ამბიციური კაპიტანი და ფორვარდი

The manipulative sports director of IAD and Lorenzo’s demanding father. Why the Georgian Version Is Highly Popular