Pixarov klasik iz 2007. o malom štakoru Remyju koji sanja postati vrhunski kuhar dostupan je na hrvatskom jeziku u . Glasove su posudili domaći glumci, a priča je prilagođena tako da zadrži sav šarm, humor i emociju originala.
, a clumsy garbage boy, whom Remy controls like a marionette to create culinary masterpieces. Pixar Animation Studios Iconic Croatian Voice Cast
| Actor | Role(s) in "Juhu-hu" | | :--- | :--- | | Marko Makovičić | Remy (main) | | Sven Šestak | Alfredo Lingvini | | Zvonimir Zoričić | August Gusto | | Bojan Navojec | Laruse Git | | Maro Martinović | Pompidou | | Nataša Janjić | Kolet Tatu | | Branko Meničanin | Sitni | | Dražen Bratulić | Odvjetnik Talon Labart, etc. | | Jelena Miholjević | Ženski lik na TV-u, etc. | | Daria Knez | Voditeljica (Presenter) |
Ako tražite kvalitetan animirani film koji će vas nasmijati i zagrijati vam srce, je apsolutni best. Uživajte u gledanju!
: Kulinarski pojmovi i francuski izrazi savršeno su uklopljeni u hrvatski jezik, čineći film jednako zabavnim i razumljivim i najmlađoj djeci i odraslima. Glavni Likovi i Glasovi u Hrvatskom "Juhu-hu"
Hrvatska sinkronizacija filma Ratatouille nije samo prijevod; to je autohtono umjetničko djelo koje zaslužuje mjesto u svakoj kućnoj videoteci.
Kako Pronaći "Ratatouille" Sinkronizirano na Hrvatski u Najboljoj Kvaliteti?
Za prave kolekcionare i ljubitelje maksimalne kvalitete bez trzanja interneta, domaća DVD i Blu-ray izdanja s hrvatskim menijem i sinkronizacijom i dalje su zlatni standard. Tamo je zvuk u višekanalnom formatu (Dolby Digital) što u potpunosti oživljava zvukove užurbane pariške kuhinje.
"Ratatouille" je američki računalno-animirani film iz 2007. godine koji su producirali Pixar Animation Studios, a objavio Walt Disney Pictures. Radnja prati štakora po imenu Remy koji sanja o tome da postane poznati francuski kuhar unatoč tome što je njegova obitelj i cijeli svijet protiv toga. Kada ga sudbina odvede u jedan od najboljih pariških restorana, Remy sklapa neočekivano prijateljstvo s mladim pomoćnim kuharom i zajedno pokreću niz smiješnih događaja.
Film je osvojio Oscara za najbolji animirani film i postao jedan od najomiljenijih Pixarovih naslova svih vremena.
Linguinijev pokušaj kuhanja pod Remyevim vodstvom. Zaključak: Ratatouille je Klasik za Sve Generacije
Fizička izdanja filma koja se prodaju u Hrvatskoj također sadrže hrvatsku sinkronizaciju. Potražite izdanja s oznakom "hrvatski jezik" ili "sinkronizirano na hrvatski".
Sinkronizaciju je radila Livada Produkcija , a u glavnim ulogama briljiraju:
Želite li saznati više o ili vas zanimaju detalji o određenom glumcu iz filma?
The Croatian dubbed version of Pixar's 2007 masterpiece is titled
Pixarov klasik iz 2007. o malom štakoru Remyju koji sanja postati vrhunski kuhar dostupan je na hrvatskom jeziku u . Glasove su posudili domaći glumci, a priča je prilagođena tako da zadrži sav šarm, humor i emociju originala.
, a clumsy garbage boy, whom Remy controls like a marionette to create culinary masterpieces. Pixar Animation Studios Iconic Croatian Voice Cast
| Actor | Role(s) in "Juhu-hu" | | :--- | :--- | | Marko Makovičić | Remy (main) | | Sven Šestak | Alfredo Lingvini | | Zvonimir Zoričić | August Gusto | | Bojan Navojec | Laruse Git | | Maro Martinović | Pompidou | | Nataša Janjić | Kolet Tatu | | Branko Meničanin | Sitni | | Dražen Bratulić | Odvjetnik Talon Labart, etc. | | Jelena Miholjević | Ženski lik na TV-u, etc. | | Daria Knez | Voditeljica (Presenter) |
Ako tražite kvalitetan animirani film koji će vas nasmijati i zagrijati vam srce, je apsolutni best. Uživajte u gledanju! ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski best
: Kulinarski pojmovi i francuski izrazi savršeno su uklopljeni u hrvatski jezik, čineći film jednako zabavnim i razumljivim i najmlađoj djeci i odraslima. Glavni Likovi i Glasovi u Hrvatskom "Juhu-hu"
Hrvatska sinkronizacija filma Ratatouille nije samo prijevod; to je autohtono umjetničko djelo koje zaslužuje mjesto u svakoj kućnoj videoteci.
Kako Pronaći "Ratatouille" Sinkronizirano na Hrvatski u Najboljoj Kvaliteti? Pixarov klasik iz 2007
Za prave kolekcionare i ljubitelje maksimalne kvalitete bez trzanja interneta, domaća DVD i Blu-ray izdanja s hrvatskim menijem i sinkronizacijom i dalje su zlatni standard. Tamo je zvuk u višekanalnom formatu (Dolby Digital) što u potpunosti oživljava zvukove užurbane pariške kuhinje.
"Ratatouille" je američki računalno-animirani film iz 2007. godine koji su producirali Pixar Animation Studios, a objavio Walt Disney Pictures. Radnja prati štakora po imenu Remy koji sanja o tome da postane poznati francuski kuhar unatoč tome što je njegova obitelj i cijeli svijet protiv toga. Kada ga sudbina odvede u jedan od najboljih pariških restorana, Remy sklapa neočekivano prijateljstvo s mladim pomoćnim kuharom i zajedno pokreću niz smiješnih događaja.
Film je osvojio Oscara za najbolji animirani film i postao jedan od najomiljenijih Pixarovih naslova svih vremena. , a clumsy garbage boy, whom Remy controls
Linguinijev pokušaj kuhanja pod Remyevim vodstvom. Zaključak: Ratatouille je Klasik za Sve Generacije
Fizička izdanja filma koja se prodaju u Hrvatskoj također sadrže hrvatsku sinkronizaciju. Potražite izdanja s oznakom "hrvatski jezik" ili "sinkronizirano na hrvatski".
Sinkronizaciju je radila Livada Produkcija , a u glavnim ulogama briljiraju:
Želite li saznati više o ili vas zanimaju detalji o određenom glumcu iz filma?
The Croatian dubbed version of Pixar's 2007 masterpiece is titled