Dublimi në shqip i ka dhënë një shpirt të veçantë personazheve, duke përfshirë disa nga emrat më të njohur të artit skenik në vend. Sipas The Dubbing Database dhe Albaniandubs , aktorët kryesorë që huazuan zërat e tyre janë:
Nëse dëshironi, mund të përgatis një transkript të një skene të dubluar në shqip (shembull zërash dhe dialogu i përshtatur).
: Ekzistojnë website shqiptare të dedikuara vetëm për animacione të dubluara, ndonëse duhet të bëni kujdes me reklamat e tepërta. Detaje Teknike dhe Kast i Filmit Original
Thuaj cilën prej këtyre dëshiron, dhe sa gjatë të jetë (p.sh. 200–400 fjalë, 800–1200 fjalë, skenë 1–3 minuta).
Note: Kujdesuni që nëse shkarkoni filmin nga faqe të jashtligjshme, të përdorni një antivirus të përditësuar.
: Portrayed as the lovable, somewhat desperate owner trying to balance his love for Garfield and his new dog.
Platformat e dedikuara të animacioneve shqiptare (si "Dublimet në Shqip" ose faqe të ngjashme).
Në versionin origjinal në anglisht, zëri i Garfield-it u interpretua nga aktori i madh Bill Murray. Sfidë e madhe ishte gjetja e një zëri në shqip që të transmetonte të njëjtën apati, mbyllje sysh dhe dashuri për ushqimin. Aktorët shqiptarë që morën pjesë në dublim arritën të sinkronizonin lëvizjet e buzëve dhe emocionet në mënyrë perfekte, duke i dhënë Jon-it, Liz-it dhe Happy Chapman-it personalitete unike. 3. Edukimi dhe Argëtimi i Fëmijëve
Filmi "Garfield: Filmi" (2004) mbetet një nga projektet më të dashura për audiencën shqiptare. Sjellja e maçokut më dembel në botë në gjuhën shqipe ka krijuar një lidhje të veçantë me teleshikuesit. Ky artikull analizon rëndësinë e këtij dublimi, ku mund ta gjeni filmin dhe pse ai mbetet popullor. Historia dhe Suksesi i Filmit të Parë