Filma Te Dubluar Ne Shqip Shrek | 1

Dëshironi të gjeni (Tring/Digitalb) për ta parë këtë film në Shqipëri apo Kosovë?

Për të rifituar qetësinë, Shrek vendos të shkojë te Lord Farquaad. Aty, ai bën një marrëveshje: të shpëtojë Princeshën Fiona nga një dragua i frikshëm që ajo të martohet me Farquaad, dhe në këmbim, moçali i tij do të çlirohet.

Ndoshta roli më i diskutueshëm, por edhe më i suksesshëm. Në origjinal, Eddie Murphy i kishte dhënë Gomarit një energji të papërmbajtur. Mamaqi solli një interpretim të ndryshëm – më të qetë, më ironik dhe me atë humor të veçantë tiranas që e bëri personazhin menjëherë të dashur për publikun. Dinamika midis Malkajt dhe Mamaqit funksiononte në mënyrë të përsosur, sikur të ishin një dyshe e vjetër comedie. filma te dubluar ne shqip shrek 1

Kanalet e dedikuara për fëmijë si Tring (Tring Kids) ose Digitalb (Bang Bang, Cufo) e transmetojnë rregullisht gjatë fundjavave apo periudhave të festave.

mbetet një pikë referimi e pakontestueshme. Nuk është thjesht një film për fëmijë; dublimi i tij në shqip (i realizuar kryesisht nga Top Albania Radio dhe Radio Eurostar) konsiderohet gjerësisht si një ndër më të mirët dhe më argëtuesit në historinë e kinematografisë sonë. Pse ky dublim është legjendar? Dëshironi të gjeni (Tring/Digitalb) për ta parë këtë

voiced the iconic Donkey (Gomari) and Lord Farquaad.

Shrek 1 i dubluar në shqip është shumë më tepër se një film vizatimor. Ai është dëshmi se si një përshtatje e mirë e zërit mund ta kapërcejë origjinalin. Të gjesh sot është si të gjesh një album të vjetër fotografish – kthehesh në fëmijëri, në të dielave pasdite kur ulëshohej perdet dhe haje popcorn duke parë ogrin e gjelbër që mësonte se dashuria nuk sheh pamje. Ndoshta roli më i diskutueshëm, por edhe më i suksesshëm

Vajza e bllokuar në kullë që fsheh një sekret të madh dhe që thyen të gjitha klishetë e princeshave tradicionale.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

Filmi përcjell mesazhin e fuqishëm se bukuria e vërtetë ndodhet brenda nesh dhe se pranimi i vetvetes është çelësi i lumturisë. Ku Mund ta Shikoni Shrek 1 të Dubluar në Shqip?

Sot, kërkimi për këtë film është bërë më i lehtë falë internetit, por mbani parasysh se jo të gjitha versionet janë të njëjta. Ka tre versione kryesore: