Filmi do të përdorë motorin e ri të animacionit me burim të hapur MoonRay , çka do t'i japë sagës një pamje vizuale shumë më të detajuar dhe moderne.
Sipas raportimeve nga IMDb , filmi fillimisht ishte planifikuar për në dhjetor 2026, por u shty për në verën e vitit 2027 për të shmangur konkurrencën e ngjeshur të festave të fundvitit dhe për të siguruar që cilësia e animacionit të jetë në nivelet më të larta.
Nga situatat e paligjshme të Gomarit, deri te dashuria e Shrek dhe Fionës, gjithçka do të jetë më argëtuese në shqip. Mbajeni syrin te kinematë dhe platformat tona digjitale për datën e premierës!
"Shrek 5" premton të jetë një nga ngjarjet më të mëdha të animacionit në vitet e fundit. Për publikun shqiptar, ky film merr një vlerë të dyfishtë kur vjen i dubluar në gjuhën tonë. Ai premton të mbledhë sërish familjet para ekranit, duke krijuar kujtime të reja dhe duke rindezur ato të vjetrat.
Pas më shumë se një dekade pritjeje, ogri më i dashur i animacionit po përgatitet të rikthehet në ekranet e mëdha. "Shrek 5" është zyrtarisht në prodhim, dhe për publikun shqiptar, pyetja kryesore mbetet: shrek 5 dubluar ne shqip
Kujtojmë zërat legjendarë që i dhanë jetë personazheve:
Pas shfaqjes në kinema, të drejtat e dublimit zakonisht kalojnë te platformat kryesore si:
dubloi Gomarin (Donkey) duke përdorur dialektin gegë dhe batuta që mbeten legjendare edhe sot e kësaj dite siç konfirmohet nga Dubbing Database.
Aktorja e njohur Zendaya i bashkohet kastit si Felicia, vajza adoleshente e Shrekut dhe Fionës. Filmi do të përdorë motorin e ri të
Dubbing Shrek 5 into Albanian is culturally valuable and commercially viable if supported by regional co-production and streaming deals (e.g., with Digitalb or Artmotion). It would provide Albanian children with a rare opportunity to enjoy a major animated film in their mother tongue.
Rrjetet e mëdha të kinemave në Shqipëri, Kosovë dhe Maqedoninë e Veriut (si Cineplexx dhe Imperial) tradicionalisht sjellin filmat e animuar të DreamWorks në dy versione: në gjuhën origjinale me titra dhe të dubluar në shqip për audiencën më të re dhe të rriturit nostalgjikë. 2. Platformat Televizive dhe Digitale
Sipas njoftimeve më të fundit nga kompanitë e shpërndarjes, data e saktë e publikimit të filmit "Shrek 5" në Shqipëri dhe Kosovë është . Kjo datë përkon afërsisht me publikimin global të filmit.
Megjithatë, jo të gjithë fansat e kanë pritur mirë këtë ndryshim. Disa prej tyre janë shprehur të zhgënjyer, duke e konsideruar këtë “makeover” si një largim nga stili origjinal që e bëri Shrekun kaq të veçantë. Në një nga skenat e trailerit, vetë Gomari tallet me pamjen e tij të re, duke thënë: “Dukem si i pastrehë!”. Kjo tregon se edhe vetë krijuesit e filmit janë të vetëdijshëm për reagimet e përziera dhe po përpiqen ta trajtojnë situatën me humor, karakteristikë kjo e serisë. Mbajeni syrin te kinematë dhe platformat tona digjitale
shkëlqeu në rolin e Princeshë Fionës sipas Albanian Dubs.
– Me një ëmbëlsi dhe forcë të jashtëzakonshme, ajo interpretoi Princeshë Fionën, duke e bërë personazhin jashtëzakonisht të dashur për fëmijët shqiptarë.
is officially scheduled for a US theatrical release on June 30, 2027
(Shrek 5 – dubbed in Albanian)