| File Pair | Relation | |-----------------------------------|--------------------------------------------------------------------------| | Sound-english.dat/.fat | Primary English audio. | | Sound-french.dat/.fat | French localization – identical structure, different codec possibly. | | common.dat/.fat (or patch.dat )| Sometimes contains updated or overridden audio entries. | | soundbanks.xml (or .bnk ) | Wwise soundbank metadata (Far Cry 3 uses Wwise + custom container). |
Changing language options in Far Cry 3: Blood Dragon | Ubisoft Help
These files work as a pair. You cannot simply rename a .dat file and expect it to work; the .fat file must correspond exactly to the .dat file it is indexing. | | soundbanks
You cannot open these with standard media players. To see what’s inside, you need community-made tools:
This method effectively swaps the audio being loaded by the game. It's a clever trick, but it's crucial to first. You cannot open these with standard media players
This file is a companion file to Sound-english.dat and contains the audio data in a more raw, unprocessed format. The FAT (File Allocation Table) file system is used to store and manage the audio assets.
If you run into trouble or want to see the modding community in action, these are the best places to look: containing English voiceovers
Q: Can I modify the sound-english.dat and sound-english.fat files without affecting the game's stability? A: Modifying these files can be risky, and improper changes might cause game instability or crashes. Always back up original files and test modifications thoroughly.
For gamers familiar with game modding, data extraction, and audio manipulation, the terms "sound-english.dat" and "sound-english.fat" might ring a bell. These files are part of Far Cry 3's audio assets, containing English voiceovers, sound effects, and music. The ".dat" and ".fat" extensions might seem unusual, but they are commonly used in game development to store data and assets.
Here are the tools you'll hear about most often in the modding community: