Menu
: A widely recognized industry standard for used car transactions. Essential Elements for the Contract
: Hand over the Car-Pass, registration certificate, technical inspection report, certificate of conformity, and the signed sales contract to the buyer. The seller should also provide the buyer with the necessary paperwork to register the vehicle.
If the car is sold for "export," a simplified inspection might be used, but a full "sale inspection" is better for peace of mind. Steps to Complete the Purchase
Dacă doriți să personalizați acest document, îmi puteți spune: model contract vanzare cumparare auto belgia pdf
Pentru a evita greșelile de redactare, se recomandă descărcarea unui model oficial pus la dispoziție de organizațiile auto din Belgia (cum ar fi Traxio , Touring sau platformele oficiale ale regiunilor Flamandă, Valonă și Bruxelles). Descărcați formularul tipizat în format PDF.
A standard PDF model for a Belgian car sale should contain the following specific details: 1. Identification of Parties
Un model standard de contract de vânzare-cumpărare auto pentru Belgia (disponibil adesea în format PDF în limbile franceză sau olandeză) trebuie să conțină următoarele elemente structurale: 1. Datele de Identificare ale Părților : A widely recognized industry standard for used
Mai jos găsiți un model sintetic pe care îl puteți extinde într-un document Word/PDF:
Completați toate câmpurile direct pe calculator sau de mână, cu litere de tipar.
Both parts (the "car" part and the "home" part). If the car is sold for "export," a
| Category | Must Include | Why It Matters | | :--- | :--- | :--- | | | Names, addresses, telephone numbers, and optionally ID numbers for both the buyer and seller. | To clearly identify the parties involved in the transaction. | | Vehicle Description | Brand, model, type, colour, VIN (chassis number), current registration number (license plate), year of manufacture, date of first registration, and engine power. | To ensure the specific vehicle being sold is correctly and uniquely identified. | | Price & Payment | The agreed selling price in both numbers and words, the amount of any deposit, and the date the full balance is due. The preferred method is an instant bank transfer. | To avoid disputes over the cost and establish a clear payment schedule. | | Mileage | The current kilometer reading as it appears on the dashboard, which must match the information on the mandatory Car-Pass certificate. | To prevent odometer fraud. A mismatch is a major red flag. | | Condition & Defects | A statement that the vehicle is sold in the state it is in. All known defects, dents, or scratches must be explicitly described. | To protect the seller from future claims about visible defects and to inform the buyer. | | Documents | A list of all documents being transferred, such as the registration certificate, Car-Pass, conformity certificate (COC), valid inspection certificate, and the pink form. | To ensure the buyer receives all necessary paperwork for registration. | | Date & Signatures | The date and place where the contract is signed. The document must be signed by both the buyer and the seller. | To make the agreement legally binding and effective on a specific date. |
If you need a specific bilingual text or want to know more about the after buying the car, let me know! I can also provide details on how to check the Car-Pass validity online . Share public link
| Caracteristică | Vânzător particular | Profesionist (Garaj/Dealer) | | --- | --- | --- | | | Doar pentru vicii ascunse (1 an). | Garanție legală de 1 an (sau 2 ani pentru mașini cu mai puțin de 1 an vechime). | | Drept de retur | Nu există drept de retur. | Există drept de retur de 14 zile doar dacă ați cumpărat online. | | Obligația control tehnic | Trebuie să fie valabil la vânzare. | Trebuie să fie valabil, plus un raport de expertiză. |