Želite li detaljan pregled na hrvatskom?
The localization replaced the original Hollywood stars with well-known local talent: Original Voice Croatian Voice Lightning McQueen Owen Wilson Leon Lučev Doc Hudson Paul Newman Vanja Drach Sally Carrera Bonnie Hunt Dora Polić Larry the Cable Guy Žarko Potočnjak Cheech Marin Ljubo Zečević Tony Shalhoub Dražen Bratulić Jenifer Lewis Senka Bulić Paul Dooley Žarko Savić George Carlin Filip Šovagović Katherine Helmond Lela Margitić Key Features of the Dub Dialect Adaptation: Like many Croatian dubs of the era,
Dora Fišter posudila je glas profinjenoj, pametnoj i emotivnoj odvjetnici Sally, plavom Porscheu koja Juriću pokazuje ljepotu usporavanja i uživanja u životu izvan brze trake. cars 1 sinhronizovano na hrvatski
Da biste saznali gdje trenutno možete legalno streamati ovaj film sinkroniziran na hrvatski, preporučujem da provjerite Disney+ Hrvatska ili RTL Play. Shrek 1 :: SINKRONIZACIJE
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Želite li detaljan pregled na hrvatskom
Ako želite saznati više o tehničkim detaljima ili dostupnosti ostalih nastavaka, slobodno pitajte! Možemo istražiti izdanje s hrvatskim jezikom, provjeriti tko je radio sinkronizaciju za Auti 2 i Auti 3 , ili saznati više o glazbi iz filma koja je također prilagođena za domaće tržište. Share public link
However, a few racing-specific terms were slightly softened for younger viewers, which might annoy hardcore motorsport fans, but it’s a minor complaint. Shrek 1 :: SINKRONIZACIJE This public link is
Legendarni Ljubomir Kerekeš napravio je maestralan posao. Šlepov simpatični, pomalo "sirovi" šarm i zagorski prizvuk u glasu čine ga uvjerljivo najzabavnijim likom filma.
Ukoliko postoji dodatni kontekst ili specifična upotreba termina "sinhronizovano" koji želite objasniti ili prevesti, slobodno ga podijelite za precizniji odgovor.
: Can often be found on the Apple TV Store or Google Play Movies depending on regional availability.