Menu
Para disfrutar plenamente de la calidad visual de la fotografía de John Mathieson y la banda sonora de Harry Gregson-Williams, las opciones recomendadas son:
La versión comercial sufrió el descarte de . Ridley Scott se vio obligado a simplificar la trama para ajustar el film a las dos horas y veinte minutos. El resultado fue una película de acción medieval con baches de guion y personajes planos.
Es la subtrama eliminada más grave. En la versión extendida, descubrimos que Sibila (Eva Green) tiene un hijo que hereda la corona de Jerusalén y padece la misma lepra que el rey Balduino IV. Esto explica la desesperación de Sibila y sus trágicas decisiones políticas. el reino de los cielos version extendida castellano
El resultado fue desastroso:
Afortunadamente, para esta edición se realizó un trabajo de postproducción impecable en España. El estudio de doblaje original recuperó a las voces principales para grabar las escenas inéditas: Para disfrutar plenamente de la calidad visual de
La versión cinematográfica comercializada en los cines duraba 144 minutos. El montaje del director añade un total de , elevando la duración total a unos masivos 189 minutos. Estos minutos adicionales no son simples escenas de relleno o combates alargados; son el tejido conectivo que dota de sentido a toda la historia de Balian de Ibelin (Orlando Bloom). 1. El Pasado Desgarrador de Balian
Uno de los problemas más recurrentes entre los fans españoles es la dificultad para encontrar esta versión en nuestro idioma. Muchas plataformas de streaming (como Disney+, Netflix o Amazon Prime Video en su versión estándar) suelen ofrecer únicamente la versión de cine de 2 horas y 24 minutos en castellano, o incluso la versión extendida pero solo con audio original en inglés. Es la subtrama eliminada más grave
Si eres purista, la combinación de con subtítulos (si acaso) es la forma definitiva de ver la película.
Es la mejor opción para los cinéfilos. Las ediciones en Blu-ray de "El Reino de los Cielos: Montaje del Director" suelen incluir pistas de audio en Castellano DTS-HD de alta calidad, además de horas de documentales sobre el rodaje que son una escuela de cine en sí mismos.